When music therapists adopt an ethnographic approach: Discovering the music of ultra-religious boys in Israel — Nir Seri & Avi Gilboa

Τεύχος 10 (2) 2018 – Article (first published on 8 March 2017)

Πλήρες κείμενο στα αγγλικά [PDF]

Όταν οι μουσικοθεραπευτές υιοθετούν μια εθνογραφική προσέγγιση: Ανακαλύπτοντας τη μουσική των υπερ-ορθόδοξων Εβραίων αγοριών στο Ισραήλ

Nir Seri & Avi Gilboa

Περίληψη

Οι μουσικοθεραπευτικές μας συναντήσεις με αγόρια από μια ξεχωριστή πολιτισμική ομάδα του Ισραήλ, τους υπερ-ορθόδοξους Εβραίους, επεσήμανε την αναγκαιότητα να διερευνήσουμε τη σύσταση του μουσικού τους κόσμου. Δεδομένου ότι καμία προηγούμενη έρευνα δεν έχει χαρτογραφήσει τον μουσικό κόσμο αυτών των παιδιών, ήταν απαραίτητη η διεξαγωγή μιας βασικής έρευνας πεδίου, και η εθνογραφική προσέγγιση κρίθηκε να είναι η καταλληλότερη προσέγγιση. Διεξήχθησαν συνεντεύξεις με τους μουσικούς που κατά κύριο λόγο ευθύνονται για τη διαμόρφωση ενός μεγάλου μέρους του μουσικού κόσμου των υπερ-ορθόδοξων αυτών παιδιών, καθώς και με εκπαιδευτιτκούς μουσικής, και τα δεδομένα αναλύθηκαν βάσει ενός εθνογραφικού πλαισίου. Τα αποτελέσματα ανέδειξαν την ύπαρξη ενός πλούσιου και ποικιλόμορφου μουσικού ρεπερτορίου που περιέχει υπο-είδη όπως είναι η δημοφιλής υπερ-ορθόδοξη εβραϊκή μουσική, τα παιδικά τραγούδια, τα παιχνιδοτράγουδα για παιδιά προσχολικής ηλικίας, τα νανουρίσματα και τα τραγούδια για το πρωινό ξύπνημα, τα τραγούδια του εβραϊκού Σαββάτου [Shabbat table songs], τα τραγούδια μάθησης καθώς και οι παραδοσιακές μελωδίες (παρέχονται και οι σχετικές ηχογραφήσεις). Αναδύθηκαν διάφορα ξεχωριστά περιβάλλοντα στα οποία τα παιδιά συνδέονταν με τη μουσική: το σπίτι, οι εκπαιδευτικοί χώροι, οι γάμοι και οι εορτασμοί, και η συναγωγή. Στο άρθρο αναλύεται η συνεισφορά των ευρημάτων αυτών στους μουσικοθεραπευτές. Τονίζεται ότι οι μουσικοθεραπευτές που έχουν σχετικές γνώσεις μπορούν να αυξήσουν το επίπεδο της εμπιστοσύνης των πελατών τους. Η γνώση αυτή έχει επιπλέον τη δυνατότητα να επιτρέψει σε έναν μουσικοθεραπευτή να εναρμονιστεί καλύτερα στον προσανατολισμό της κοινότητας των υπερ-ορθόδοξων Εβραίων και ως εκ τούτου να επιτύχει αυξημένη ενσυναίσθηση και αποδοχή των πελατών και των ζητημάτων που αντιμετωπίζουν.

Λέξεις κλειδιά

μουσικοθεραπεία, εθνομουσικολογία, εθνογραφική μελέτη, πολιτισμός, πολιτισμικά ευαισθητοποιημένη θεραπεία, υπερ-ορθόδοξοι Εβραίοι

Βιογραφίες

Ο Nir Seri είναι μουσικός και μουσικοθεραπευτής με εργασιακή εμπειρία με παιδιά από διαφορετικά πολιτισμικά υπόβαθρα γενικότερα, και με υπερ-ορθόδοξα παιδιά ειδικότερα. Εργάζεται επίσης με παιδιά που έχουν ειδικές ανάγκες σε ένα ειδικό σχολείο. Ο Nir είναι υποψήφιος διδάκτορας στο Πανεπιστήμιο Bar-Ilan του Ισραήλ.
Email address: seris42@gmail.com  

Ο Δρ Avi Gilboa είναι μουσικοθεραπευτής με εργασιακή εμπειρία με αυτιστικά παιδιά, παιδιά που νοσηλεύονται και παιδιά με ΔΕΠΥ. Σήμερα είναι ο επικεφαλής του τμήματος μουσικής καθώς και του προγράμματος μουσικοθεραπείας στο Πανεπιστήμιο Bar-Ilan του Ισραήλ. Τα ερευνητικά του πεδία αφορούν θεωρητικά και κλινικά ζητήματα μουσικοθεραπείας καθώς και τις κοινωνικές πτυχές της μουσικής.
Email address: avi.gilboa@biu.ac.il